留学说 / 海外生活 / 正文

关注北美新青年微信公众号

在德国留学,一定要用德语吗?

原文作者  Lucy777  |  发布时间  2015-01-22  | 浏览次数  6760

分享到:

很多前往德国留学的人,都把德语作为最大的挑战。没错,德语是不好学,不像学美国、英国、澳大利亚、新西兰,十多年的英语打底,怎么着都心中有底气。所以也有不少人问:“在德国留学,一定要用德语吗?可以用英语代替吗?如果一定需要德语,那么水平得到哪一步呢?"

 

1.语言关还是要过的,躲不掉啊

扎实的德语基础知识和较好的听、说、读、写能力是保证顺利入学、正式注册和开始专业学习的前提:因此,申请者在正式注册开始学习之前必须通过在该大学举行的“外国学生申请大学入学德语考试”(Deutsche Sprach Prufung fur Hochschulzugang auslandischer Studienbewerber, DSH)。这是一项有相当难度的语言考试,如果第一次未能通过,则可以半年后再重考一次(最多允许考两次)。如果在一所大学最终未能通过DSH,则从理论上不允许再在其他大学参加此项考试。故在出国前一定要做好充分的准备,尽量打好德语基础,以便赴德后争取在尽可能短的时间内通过此项考试。

 

2.攻读国际专业课程对德语的要求会低一些

申请新设立的用英语或英、德双语授课的网际专业课程,开始时一般只要求英语水平证明(“托福”成绩550分,专业进修班570580分),对德语没有特殊要求或只要求提供200-400学时的证明。正式进入大学语言班的前提:申请者经审核符合相关专业的学历要求,并得到大学的人学通知。不能提供足够时数的“语言证明”的申请通常会被拒绝。在德国,并不是所有的大学都设有准备DSH的语言班。同时,由于申请语言班的人很多,不是所有的申请者都能得到学习位置。因此,德语成绩较好的人得到学习位置的机会相对较多。大学开设的准备DSH的语言班通常都是免费的。

 

3.自费读语言,其实是磨刀不误砍柴工

另外也可考虑先自费去德闲读语言学校,然后再申请大学考虑到以下几个问题.

1)好的语言学校一般收费较高

2)不能享有大学生的各种权利和优惠待遇

(3)“语言班参加者签证”(sprachkuoteilnehmervisunl)通常不能直接在德国换成大学学习的“留学签证”(Studiomvisum)。如果你的学历符合中请读大学的要求,应申请持“留学申请者签证”读自费语言班为妥。

 

4.大学入学对于德语的明确要求:德语考试(DSH

DSH一般均在学期之初举行。学校寄给申请者的入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。不少大学设有DSH考前预备班,在中请入学时应附信给大学外办(Akadmisches Auslandsamt)询问能否参加。无论你在德国哪所大学或语言培训中心通过这种考试,其成绩均被德国所有大学所承认。大学入学德语考试(DSH)的难度是相当大的。它要求学完1000-1200学时,牢固掌握和熟练运用德语语音、词汇、语法、句法和文章结构的基本知识,具有较强的听、说、读、写能力,能够用德语“理解事物的过程、情形、连贯的思想、观点和意图以及表达自己的观点和意图”。即便通过DSH后,也只能初步适应学校的学习、工作和生活交往的需要。

【免责声明】文章仅代表作者本人观点,与留学说无关。留学说对文中事实陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。

分享到:


文章评论


文章推荐